El diario turco Hurriyet aceptó un correo de lector y admitió que el título del artículo que trataba sobre dichos del presidente de Armenia se tergiversó y no se corresponde con el contenido del artículo.
Un lector de Hurriyet, Kürşat Bozkurt, escribió a la oficina editorial una carta expresando su descontento al decir que el título de un artículo sobre el presidente armenio Serge Sarkisian, no reflejaba el contenido real del texto, ni representaba la realidad.
Bozkurt escribió que al responder una pregunta de un participante de la Olimpiada sobre la liberación de Armenia occidental, Serge Sarkisian no dijo "Nosotros tomamos Karabaj y le toca a su generación el Monte Ararat", lo que fue tomado pot todos los medios turcos como un cita directa.
Es de recordar que Hurriyet tituló de esa forma una nota el pasado el 26 de julio.
El lector les recordó en su nota de protesta, que Hurriyet se había referido a menudo a fenómenos tan vergonzoso como el periodismo bélico que siembra el odio, recriminandole al medio cómo puede profesar esas ideas y al mismo tiempo publicar un material que no se correspondía con la realidad.
Al hablar a los participantes de la quinta Olimpiada Pan-Armenia, el presidente armenio Serge Sarkissian se enfrentó a una pregunta de un estudiante si Armenia occidental, con el monte Ararat, estarán unidos con Armenia.
"Depende de usted y de su generación, creo que mi generación ha cumplido su tarea: Cuando fue necesario en el inicio de los 90 defender del enemigo parte de nuestra patria, Karabaj, lo hicimos. No estoy diciendo esto para insultarle o reprenderle. Quiero decir que cada generación tiene sus responsabilidades que tienen que llevarlas a cabo con honor y dignidad", dijo el presidente.
"En general, el poder del Estado no se define por su territorio. El Estado debe ser moderno, seguro y próspero. El pueblo armenio es capaz de alcanzar sus objetivos. Y lo harán si creen en él ", añadió el presidente Sargsyan.