El Confidencial lanza su versión en inglés que pretende satisfacer la demanda de información sobre España que exige el lector extranjero.
Titania Compañía
Editorial publicará diariamente en inglés una selección de sus mejores noticias
y opiniones. Una oferta que se verá complementada por reportajes semanales
dirigidos a mostrar al público foráneo elementos esenciales de la idiosincrasia
nacional.
A cargo de la sección se
encuentra Stina Lunden, máster en Columbia y experta en periodismo y
comunicación internacional, que se encargará de adaptar las noticias en
castellano a su versión inglesa. No se trata de una traducción al uso sino de
una interpretación y contextualización de la información con vista a los
lectores que están más allá de nuestras fronteras.