La Plataforma de MediaMind disponible en español

Debido a la creciente adopción de su tecnología en España y Latinoamérica, MediaMind Technologies tradujo al español su plataforma de gestión de campañas.

De ese modo los usuarios hispanohablantes de todo el mundo tendrán acceso a todos sus recursos, servicios y herramientas con más facilidad y comodidad que nunca.

Oded Lida, Vicepresidente de Mercados Emergentes de MediaMind señala que, durante los últimos años, la compañía no ha medido esfuerzos para ampliar su conjunto de aplicaciones, ofreciendo herramientas capaces de ayudar a agencias y anunciantes a gestionar campañas digitales. “Con la traducción de la plataforma, invitamos a los hispanohablantes a utilizar estas herramientas de la forma lo más natural y sencilla posible. Creo que los usuarios aceptarán la oportunidad de acercarse aún más a nuestra plataforma y podrán confiar más en sus habilidades de gestionar de forma independendiente y controlada sus campañas”, añade Oded Lida.

Todo el contenido de la Zona de Entrenamiento también está disponible en español. La Zona de Entrenamiento es la pagina web que contiene presentaciones, tutoriales y vídeos con instrucciones de cómo usar las principales funcionalidades de la plataforma MediaMind.

Olga Cuenca vende su parte a la firma Llorente Cuenca

Llorente Cuenca, una de las principales consultoras de comunicación en España y América Latina, ha puesto fin al conflicto entre sus fundadores, Olga Cuenca y José Antonio Llorente, que han evitado los juzgados con una oferta económica según la cual, la compañía ha comprado en autocartera el 40 % de su cofundadora.

Según cuenta Álvaro Gago en Voz Pópuli, la operación está valorada en más de 8 millones de euros, lo que ha llevado a José Antonio Llorente, consejero delegado de la compañía a mantener que se trata de una cifra “abultadamente incorrecta”.

Según recoge esta publicación digital, los antiguos socios de la consultora han alcanzado un trato “satisfactorio y amistoso”, en el que se han establecido estrictas cláusulas de confidencialidad.

Olga Cuenca planteó, a inicios de 2011, su intención de salir del accionariado de la compañía, situación que no se ha producido hasta hace un mes, cuando se hizo efectivo en el Registro Mercantil su cese como consejera, aunque el acuerdo fue firmado y ejecutado el 30 de noviembre de 2011.

Llorente ha explicado que Olga Cuenca “no tiene previsto realizar actividades competidoras con LL&C” y que no llevarán a cabo un cambio de denominación en la marca.

En 2010, la consultoría facturó 15,7 millones de euros, el 56 % de ellos en Latinoamérica, lo que supone un 16,6% más que el ejercicio anterior.

Fuente. Espacio Dircom

Llega Deutsche Welle 24 horas en español

A partir del 6 de febrero de 2012, la Deutsche Welle aumentará de 2 a 20 horas diarias su oferta televisiva en español para América Latina, así lo anunció su director general, Erik Bettermann en Berlín.

La programación ampliada arrancará el próximo 6 de febrero con un total de veinte horas integradas principalmente por informativos, así como magazines de actualidad de diversa índole, desde el cine al deporte, y las tertulias entre expertos.

Esas veinte horas en español se redondearán con otras cuatro en alemán, hasta abarcar la programación ininterrumpida diaria.

"Se trata de una ampliación orientada claramente a reforzar nuestra presencia en América Latina y discurre paralelamente a la reorganización de los restantes programas regionales", explicó Bettermann.

Así, la extensión de las emisiones en español, que se recibirá América Latina por cable -lo que implica a 850 redes distribuidas por la región- y se corresponderá el reforzamiento de los programas de esa televisión en alemán, inglés y árabe del resto del mundo.

La extensión de su programación, tanto para América Latina como al resto del mundo, se ha hecho sin necesidad de ampliar la financiación del ente, insistió Bettermann, sino reestructurando sus contenidos.

De los 70 colaboradores con que hasta ahora contaba la redacción en español se pasará a 150, en su gran mayoría en régimen de colaboradores regulares; es decir, sin ampliar la plantilla.

La Deutsche Welle, que lanzó sus primeras emisiones en español en 1992, es de financiación pública, con un presupuesto anual de 271 millones de euros.

Google+, guía para periodistas. Por Clases de Periodismo

El equipo de Clases de Periodismo acaba de poner en circulación un interesante documento de introducción a Google+ especialmente dirigido a periodistas. ‘Google+, guía para periodistas‘, editado por Esther Vargas y Sofía Pichihua, se divide en 7 capítulos: ‘Claves’, ¡Producción’, ‘Herramientas’, ‘Experiencias, ‘Móvil’, ‘Google+ acoge a periodistas’ y ‘Periodistas opinan sobre Google+’.

Este último capítulo cuenta con la participación de nombres conocidos en el ámbito del periodismo digital, como Álvaro Liuzzi (Argentina), Bruno Ortiz (Perú), Pedro Rivas Ugaz (Perú), Dolors Reig (España), Susana Herrera (España), Alejandro Rost (Argentina), Jacinto Lajas (España) o Christian Espinosa (Ecuador).

El libro, que puedes consultar y descargar libremente en Scribd, ofrece además tres interesantes infografías de María Cecilia Rodríguez.

Google+, guía para periodistas

MTV cambia su identidad corporativa

MTV Internacional incorporará la imagen corporativa de MTV que lleva utilizándose en Estados Unidos desde hace meses en la que el logo de MTV está recortado y ya no aparece la serigrafía “Music Television”, en un paso más del canal hacia el entretenimiento.

En la versión española ya se puede ver desde esta semana el nuevo logo en algunas de las autopromociones del canal.

Otro importante cambio será el de MTVNHD, que siempre ha tenido una identidad e imagen independiente al del resto de canales de MTV. Con el cambio de imagen corporativa, el canal pasará a llamarse MTV Live HD.

La anterior imagen corporativa fue lanzada el 1 de julio de 2009 en la mayoría de los canales de MTV de fuera de EE.UU. Esta imagen fue creada por “MTV World Design Studio Milan and Universal Everything”. 

Agencia EFE publica su nuevo manual de estilo

La agencia de noticias EFE ya tiene nuevo manual de estilo, el “Libro de estilo urgente” que saldrá a la venta el próximo mes de septiembre y regulará la actividad de los periodistas de la agencia y sus clientes.

Esta obra, editada por “Galaxia Gutenberg”y que será distribuida en España y América, contiene distintas normas que se han venido manejando en las redacciones de Efe, regula los géneros informativos de la agencia y establece distintos criterios éticos inspirados en el Estatuto de la Redacción aprobado en 2006.

Incluye asimismo un capítulo con normas claras sobre informaciones relativas a la intimidad y al derecho al honor y a la propia imagen. Previo a su aprobación el texto fue sometido a la aprobación del Comité de Información, integrado por los jefes de información de la agencia y finalmente pasó a consulta con el Consejo de Redacción para su aprobación final.

Esa expresión se usó ya en el “Manual del Español Urgente” (Cátedra), que regula el uso del léxico periodístico en los textos de la agencia; el “Vademécum de español urgente” (Cátedra), recopilación de recomendaciones lingüísticas, y en el libro de anécdotas de Efe “La sonrisa urgente” (Aguilar).

Nace la red de publicidad Adsinimages

Adsinimages, red de publicidad contextual en imágenes, lanzó su servicio que permite a sitios y blogs monetizar sus imágenes a través de anuncios publicitarios relevantes para los usuarios.

La tecnología de Adsinimages escanea el contenido de los websites afiliados e identifica las imágenes para mostrar avisos publicitarios relacionados (texto o banners) en formato de zócalo u overlay.

Los sitios interesados en monetizar a través de la plataforma de Adsinimages, sólo tienen que registrarse gratuitamente en www.adsinimages.com , y añadir unas líneas de código HTML para comenzar a exhibir los anuncios.

Adsinimages brinda a los websites afiliados más de 300 campañas de anunciantes en Hispanoamérica y Brasil. La compañía cuenta con un sistema de reportes y estadísticas que permite al publisher conocer los ingresos generados.

Adsinimages fue creada por Germán Herebia y Carlos Córdoba, emprendedores con más de 12 años de experiencia en Internet y co-fundadores de AdsMovil, red de publicidad en dispositivos móviles, e InTextual.NET, red de publicidad contextual, que exhibe anuncios publicitarios incorporados al contenido editorial de los sitios.

Cómo usan Facebook y Twitter los sitios de noticias iberoamericanos. Estudio a cargo de Elvira García

Elvira García de Torres presentó en Austin (Texas) un trabajo que analiza el uso de las redes sociales en sitios regionales de Argentina, Colombia, México, Perú, Portugal, España y Venezuela.

La ponencia se titula "See you on Facebook or Twitter? How 30 local news outlets manage social networking tools".

Fue coordinado por la propia Elvira, que es profesora de la Universidad CEU Herrera de Valencia y la Universidad Internacional de Valencia y dirige el Observatorio de Investigación en Medios Digitales (OIMED).

También participaron Lyudmyla Yezers'ka (Universidad de Piura, Peru), Mabel Calderin y Miladys Rojano (Universidad Andrés Bello, de Venezuela), Concha Edo (Universidad Complutense de Madrid, España), Elias Sahid (Universidad del Norte, Colombia), Pedro Jerónimo (Universidad de Porto, Portugal), Carlos Arcila (Universidad del Norte, Colombia), Ana Serrano (Universidad del País Vasco, España), Jorge Badillo (Universidad Autónoma de México) y Loreto Corredoira Alfonso (Universidad Complutense de Madrid).

Esto va a suceder en la primera jornada del International Symposium on Online Journalism (ISOJ), que organiza anualmente desde 1999 el profesor Rosental C. Alves, de la Universidad de Texas en Austin, uno de los congresos más importantes de periodismo digital en el mundo.

See you on Facebook or Twitter? How 30 local news outlets manage social networking tools"

El periodismo digital. Libro digital del XII Congreso de Periodismo Digital

El XII Congreso de Periodismo Digital publicó un libro electrónico que trata distintos temas como el periodismo 3.0, las redes sociales, el periodista digital, la transformación y nuevas oportunidades del periodismo, además, de los retos de la comunicación organizacional en el contexto digital.

La publicación cuenta con las investigaciones y análisis  de Marcial Murciano, Xosé López y Lorena Romero, profesores de periodismo de la Facultad de Comunicación de la Universidad Autónoma de Barcelona, Universidad de Santiago de Compostela y Universidad de Sevilla, respectivamente.

Vea la publicación aquí

La cultura aporta el 3% de los puestos de trabajo en Iberoamérica

Las actividades protegidas por el derecho de autor suponen una media de 4,2% del PIB, aportando una media de 3% del total de los puestos de trabajo en Iberoamérica, según un informe presentado en el II Foro Iberoamericano de Propiedad Intelectual.

Por eso, la industria cultural, reunida hoy en Madrid, ha reclamado a los Jefes de Estado o de Gobierno que introduzcan el tema de la propiedad intelectual en las Cumbres Iberoamericanas, ya que "a pesar de la importancia de la cultura en las diferentes economías nacionales, la propiedad intelectual no tiene, en la actualidad, espacio en las mismas".

Según el estudio del profesor Antonio Marcio Baunain de la Universidad Estadual de Campinas en Brasil, que ha coordinado un trabajo en el que han participado más de 20 catedráticos impulsado por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), Brasil y Argentina son los que mejores resultados ofrecen, informa la Sociedad General de Autores (SGAE).

Editores y estrategia digital: 64 respuestas. Web Anatomía de la Edición

Anatomía de la edición nació hace un año con el fin de ayudar a los editores a entender los cambios que se estaban produciendo en un sector muy conservador que veía como una amenaza los cambios en los hábitos de los consumidores y el peso que se estaba otorgando a Internet como medio de difusión de los contenidos.

En un solo año, la percepción de muchos editores frente a la Red y al mundo digital ha cambiado considerablemente y se les preguntó cómo estaban viendo estos cambios.

El resultado es este libro. El aprovechamiento del mercado potencial de libros electrónicos, la influencia de la Red y las distintas herramientas 2.0 en la comunicación y el marketing, la participación activa de las editoriales en las conversaciones generadas con los lectores en Internet y los posibles cambios que habrá en la figura del editor en los próximos años son los temas que hemos querido tratar con ellos.

Acceda al libro digital desde aquí.

Reflexiones sobre periodismo. Ebook coordinado por Esther Vargas y Sofía Pichihua

La web clasesdeperiodismo.com puso a consideración "Reflexiones sobre Periodismo, lo que dejó 2010 y lo que se viene en 2011", el primer ebook de una serie que publicará el sitio en 2011.

En esta ocasión participan destacados periodistas, investigadores y académicos de España, Colombia, Argentina, México y Perú.

Renata Cabrales, Silvia Cobo, Cristina F. Pereda, Rocío Gallegos, Javier F. Barrera, José Luis Orihuela, Dolors Reig, José Manuel Rordíguez, Alejandro Rost, Marco Sifuentes, Mario Tascón y Bárbara Yuste ofrecen verdaderas clases de periodismo.

      

Reflexiones sobre Periodismo, lo que dejó 2010 y lo que se viene en 2011

Aprueban este domingo la nueva edición de la Ortografía para el Español

Las 22 Academias de la Lengua Española aprobaron por unanimidad el texto definitivo de la nueva Ortografía, una obra de “valor incalculable”  para la unidad del idioma y en la que se han mantenido la mayoría de las novedades difundidas en las últimas semanas.

Los directores y presidentes de las Academias, que participan esta semana en la Feria del Libro de Guadalajara, hicieron público este importante acuerdo en un encuentro con la prensa en el que desgranaron algunas características de esta edición que es “más sólida, exhaustiva, razonada y moderna”  que la de 1999.

El director de la Academia mexicana, José Moreno de Alba, dijo que esta Ortografía “es nueva”  no porque “modifique reglas o cree otras, sino porque las explica con todo detalle” .

A principios de noviembre en la localidad riojana de San Millán de la Cogolla  (norte de España), la Comisión Interacadémica que durante años ha preparado la nueva Ortografía aprobó el texto básico de esta obra de referencia para los hispanohablantes, que será mucho más amplia y razonada que la edición de 1999.

Se han introducido novedades que, aunque pequeñas, han levantado revuelo entre la gente de a pie e incluso entre los escritores y algunos académicos.

Polémico resulta en España que en ese texto básico se proponga denominar “ye” a la “i griega”, y en algunos países de América tampoco ha sentado muy bien que tengan que dejar de llamar “be alta”  y “be baja”, “be larga”  y “be corta”  a la “b”  y la “v” .

La “uve doble”, “ve doble” o “doble ve”, se quedarán en “doble uve” y la  “zeta”, que también se llama en algunos países “ceta” , “ceda”  o “zeda” , se escribirá “ceta” .

Suprimir tildes que uno aprendió de niño no es fácil de asimilar, y por eso la propuesta de quitar las de monosílabos con diptongo ortográfico -“guión” , “truhán”  o “Sión” , entre otros- ha encontrado cierta oposición entre escritores y académicos españoles.

Internet Explorer 9 ya está disponible para Latinoamérica

El navegador es compatible con todas las versiones de Windows Vista y Windows 7 y puede ser descargado por los usuarios desde la página web oficial.

La última versión del Internet Explorer, “browser” insigne de Microsoft, ya se encuentra disponible para Latinoamérica. Desde Costa Rica, la compañía tecnológica lanzó al mercado esta nueva presentación del explorador, el cual funcionará para cualquier de las versiones de Windows Vista y Windows 7.

Al respecto, el gerente de nuevas tecnologías de Microsoft Costa Rica, Yuri Porras, aseguró que el IE9 “permite un despliegue gráfico mucho mejor” y “evita los sitios dudosos y el software maliciosos”, además de incluir nuevas herramientas de seguridad que permiten detectar virus a la hora de realizar una descarga.

Nuevos directores de la Sociedad Interamericana de Prensa

La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), institución compuesta 1.300 medios, eligió a los nuevos directores durante la asamblea realizada del 5 al 9 de noviembre en México.

Los nuevos miembros por el período 2010-2013 son:

Cristina Aby-Azar, The Wall Street Journal, New York, N.Y.

Elizabeth Ballantine, The Durango Herald, Durango, Colorado

Sidnei Basile, Editora Abril, São Paulo, Brasil

Armando Castilla, Vanguardia, Saltillo, Coahuila, México

Sue Cross, The Associated Press, New York, N.Y.

Veronica Dillon, The Washington Post, Washington, D.C.

Armando González, La Nación, San José, Costa Rica

Anders Gyllenhaal,The Miami Herald, Miami, Florida

Juan Fernando Healy, El Imparcial, Hermosillo, México

José Santiago Healy, Diario San Diego, San Diego, California

Saturnino Herrero, Clarín, Buenos Aires, Argentina

Juan Pablo Illanes, El Mercurio, Santiago, Chile

Luis Marroquín, Siglo Veintiuno, Guatemala, Guatemala

Silvia Miró-Quesada, El Comercio, Lima, Perú

Bartolomé Mitre, La Nación, Buenos Aires, Argentina

Francisco Montes, Diario de Cuyo, San Juan, Argentina

Paulo de Tarso Nogueira, O Estado de S. Paulo, São Paulo, Brasil

Robert Rivard, San Antonio Express-News, San Antonio, Texas

Jaime A. Ruiz, Novedades de Campeche, Campeche, México

Jayme Sirotsky, RBS, São Paulo, Brasil

La Junta estará compuesta por Andrés Mata Osorio, El Universal ( Venezuela) y María Elvira Domínguez, El País (Colombia).

LG presentó plataforma de contenidos regional para sus TV LED y LCD

Mediante la tecnología NetCast, desarrollada por LG, los televisores de la compañía permitirán ofrecer, mediante una conexión a Internet de banda ancha, contenidos en tiempo real.

(comunicarinfo) La empresa coreana LG presentó una nueva serie de televisores de LED y LCD con acceso a contenidos de ciertos sitios por Internet, con los que apunta a ganar mayor participación de mercado.

Los televisores LG NetCast permiten acceder, con el control remoto a ciertos sitios  especialmente desarrollados por los proveedores para ver por TV, ya que las páginas no son las mismas que se ven en la web por computadora.

Para ello, LG cerró un acuerdo con proveedores como Mixplay, del grupo Claxson, La Nación de Argentina, Twitter, YouTube, Picasa, Facebook, Google Maps, Accedo, AccuWeather, Terra, y vTuner.

“Estamos trabajando para incorporar más proveedores de contenidos; pero quien compre ahora un televisor LG NetCast va a acceder en forma libre y gratuita también a los nuevos contenidos que se vayan agregando”, aclaró  Manuel Altman, gerente de Contenidos de LG Argentina, al diario Cronista.

Para conectarse, por cable o WiFi, se requiere de una conexión de 1 Mb o más.

Es de recordar que la nueva generación de televisores, de alta conectividad, puede recibir a través de cable o wi-fi, el paquete de entretenimiento que hoy ofrecen producciones regionales para toda Latinoamérica.

EFE crea plataforma para celulares con noticias y publicidad en Iberoamérica

La agencia informativa Efe, lanza con Adsmedia en Iberoamérica, nueva plataforma para distribuir noticias y espacios publicitarios para teléfonos móviles.

(EFE) La Agencia Efe, cuarta agencia informativa en el mundo y primera en español, anunció hoy el lanzamiento de una nueva plataforma que permitirá distribuir noticias y espacios publicitarios para teléfonos móviles, dirigida al mercado iberoamericano.

Este nuevo desarrollo para portales informativos Wap fue presentado a los potenciales clientes durante la 66 Asamblea General de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) .

La nueva línea de negocio, dirigida a medios de comunicación, empresas e instituciones, ha sido creada gracias a un acuerdo con la empresa española Adsmedia.

La plataforma tecnológica, que Efe distribuirá en Iberoamérica, permitirá la creación y el desarrollo de portales Wap con generación de ingresos por contenidos a través de la comercialización de espacios publicitarios en Internet móvil.

La herramienta posibilitará a los clientes componer plantillas de diseño y árboles de navegación, con productos informativos propios y de EFE en cualquier formato, ya sea texto, fotografía o vídeo.

Así, los clientes podrán generar nuevos productos "on line" que permitirán a quienes contraten este servicio generar ingresos por publicidad.

El nuevo soporte aparecerá en el mercado como una solución que ofrecerá contenidos y publicidad en una misma plataforma orientada al mercado móvil y dará a los anunciantes locales la posibilidad de invertir en esta red de afiliación.

Twitter creció 736% en Iberoamérica

Tras la decisión de Twitter de lanzar su red en español, la empresa estadounidense impulsó su volumen 736% en España y Latinoamérica.

La compañía dijo la semana pasada que, tras el lanzamiento de su sistema en español, tiene un importante crecimiento que mantienen gracias al impulso que les ha dejado su proceso de expansión; según expresó la en un comunicado difundido en su blog oficial, Twitterblog.

Twitter, con más de 145 millones de usuarios, se está consolidando como una de las grandes redes del momento. La traducción de la página no es la única medida que la red social ha estado desarrollando para ampliar su número de usuarios.

Entre las acciones que la compañía se ha propuesto emprender se encuentran un nuevo sistema de la red que se difundirá a través de diferentes dispositivos móviles como son los Smartphones y iPods. 

Cabe señalar que a nivel mundial, la red social ha mantenido un crecimiento de hasta 1.500%, mismo que se prevé se duplique para el 2011. 

Reguladores de Iberoamérica se reunieron por vez primera en España

En la sede del Consejo del Audiovisual de Cataluña (CAC) se reunieron por vez primera la Plataforma de Reguladores del Sector Audiovisual de Iberoamérica (PRAI), cuyo objetivo es servir de punto de encuentro y reflexión sobre el sector del audiovisual en la comunidad iberoamericana.

La PRAI está integrada por el Consejo Audiovisual de Andalucía; la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual de Argentina; la Coordenação de Classificação Indicativa de la Secretaria Nacional de Justiça de Brasil; la Comisión Nacional de Televisión de Colombia; el Consejo Consultivo de Radio y Televisión de Perú; la Entidade Reguladora para a Comunicação Social de Portugal; la Dirección Nacional de Telecomunicaciones de Uruguay; el Consejo Nacional de Televisión de Chile, y el CAC.

El presidente de PRAI es el presidente en funciones de la autoridad reguladora del audiovisual en Chile, Herman Chadwick Piñera, mientras que la secretaría permanente de la Plataforma la gestionan actualmente los consejos reguladores de Chile y de Cataluña.

Los temas que se han situado en la agenda de debate de la Plataforma son, entre otros, la protección de los menores ante el acceso que les ofrecen los nuevos sistemas audiovisuales, la educación en comunicación audiovisual y la convergencia tecnológica.

La PRAI tiene la finalidad de desarrollar relaciones bilaterales y de cooperación entre sus miembros, establecer un intercambio permanente de información y experiencias en el ámbito de la regulación audiovisual, con un especial interés en el escenario digital, y promover proyectos de investigación y formación conjuntos. La PRAI está abierta a todos los reguladores y consejos consultivos de Iberoamérica, y se reunirá anualmente. Para poder compartir y difundir las experiencias respectivas, la información y los estudios de los miembros de la Plataforma, se creará un sitio web.

Santos Films lanza concurso de guiones para películas

La empresa Santos Films convoca a escritores de cine, dramaturgos, literarios y comunicadores a participar en la realización de guiones para largometraje.

La empresa busca encontrar historias que serán evaluadas y analizadas con la finalidad de presentarlas para ser trasladadas a la pantalla grande.

Con tres años de existencia y más de 250 comerciales filmados, Santos Films propone una estructura acorde a las necesidades tanto del mercado local e internacional.

Cuenta con un cartel de cinco realizadores y representa a nueve cineastas internacionales, también dispone de una unidad especialmente dedicada a los servicios de producción.

En la presente convocatoria se establece que se recibirán en una primera fase únicamente las sinopsis de los guiones y cada participante puede inscribir únicamente una.

Una vez recibidos los guiones, serán evaluados por la producción de Santos Films para seleccionar los que considere viables e interesantes, a fin de llevar a cabo su realización y producción.

El Guión Cinematográfico Literario completo será solicitado sólo a los autores de las sinopsis seleccionadas y deberá corresponder exclusivamente a dichos extractos en idioma español.

Santos Films someterá a estudio y evaluación, la factibilidad de desarrollo y producción de las películas de los guiones seleccionados.

En la convocatoria se precisó que dicho estudio no implica obligación alguna para la compañía, ni garantiza la realización.

Los trabajos deben ser originales y el autor debe ser el titular de todos los derechos de autor sobre el mismo, sin limitación alguna.